资料来源：倩影空回忆

语译：

男：我在这里等你好耐
女：系呀！我都唔唔识你
男：咁梗系啦，我都未介绍你又点会识我呢？
男：来我话你听，我就系苗桥伟
女：你话咩话？
男：我系苗桥伟
女：你系苗桥伟？乜你特然间加码左，我话你似洪金宝（注：为什么你会特然间肥了那么多，我说你好像洪金宝；洪金宝是香港一个很有名的武打红星，但是他的身形比较肥）
男：唔会呀，唔会差咁远呀！
女：系呀
男：系呢！妳系咪系英国返来呢？
女：系呀！我系英国返来
男：呀！咁妳一定系翁美玲小姐啦
女：你痴线，我都未讲完个同学呀！
男：车！咁妳早D讲吗
女：咁你比机会我讲唔吗
男：咁系呢？翁美玲小姐唔系同妳一齐返咩？
女：佢呀！你想搵佢咩？
男：系呀！
女：我话你听佢系边道，你过来呀，呢佢系果度
　　　　　　　　（呢佢系果度＝呀，她在这里）
男：下果位就系翁美玲小姐呀！咁我咪摆左乌龙
女：摆乌龙直情痴线啦！